Scarica IL Codice Irlandese dell'Ambrosiana, Vol. 2: Appendici e Illustrazioni (Classic Reprint) - G. I. Ascoli pdf

Scarica PDF Leggi online

IL Codice Irlandese dell'Ambrosiana, Vol. 2: Appendici e Illustrazioni

La natura diversa dei due testi che si chiosavano, porta con sè che le chiose sangallesi riescano, in generale, molto più facili delle Ambrosiane. Il Codice di San Gallo e anzi il serbatoio che meglio d'ogni altro si confà. A coloro che vogliano tentare, con quella minore intensità. Di sforzo che sia per ora indispensabile, questo così scabro tesoro che è l' antico irlandese. Gli è anche per ciò che potrà. Parere Opportuna, io spero, la versione, che sù bito aggiungo di tutte quelle chiose sangallesi in cui s'ab bia, o più od altro, che non una sola parola irlandese equivalente alla latina cui si trovi accoppiata. Accompagno anzi una parte di codesta versione con degli schiarimenti elementari, che valgano a farne quasi un saggio d'ese rciz j pratici, secondo l'idea che già. Si era annunziata (i. C., p. XV). E la versione, che natural mente dovea esser fedelissima, l'ho poi fatta, anzichè latina, ita liana, perchè il genio del linguaggioneo-latino adattandosi al celtico molto meglio che non l'antico romano, m'era così.
Scaricare DOC libro IL Codice Irlandese dell'Ambrosiana, Vol. 2: Appendici e Illustrazioni (Classic Reprint)
Scaricare IL Codice Irlandese dell'Ambrosiana, Vol. 2: Appendici e Illustrazioni (Classic Reprint) txt eBook
IL Codice Irlandese dell'Ambrosiana, Vol. 2: Appendici e Illustrazioni (Classic Reprint) di G. I. Ascoli txt
Leggere online libro IL Codice Irlandese dell'Ambrosiana, Vol. 2: Appendici e Illustrazioni (Classic Reprint)